Türkçe olarak baktığımız zaman bir kısım insan Allah derken diğer kesim Tanrı diyor. Allah diyen taraf Allah’ın 99 isminde TANRI olmadığını iddaa ediyor fakat Tanrı diyen kısım ise TÜRKÇE Allah = Tanrı demektir diyor.
Allah mı? Tanrı mı? Sizce Hangisi? Yukarıdaki başlıkta söylediğimiz gibi insanlar ikiye ayrılmış şekilde. Allah’ın 99 isminde TANRI yoktur. Nereden gelmiştir bu Tanrı kelimesi? Aman tanrım derken günah mı işliyor insanlar? Caiz midir? Doğrusu hangisidir? Tüm sorularınızın cevaplarını ana kaynaklarından sizlere ileteceğiz. Sizlerde Yorumda düşüncelerinizi belirtebilirsiniz.
Öncelikle Hangi dilde Allah ne demektir ona bakalım.
Afrikaans:
God
Arnavut:
Zoti
Amharca:
እግዚአብሔር
Arapça:
الله
Ermeni:
Աստված
Azerice:
Allah
Bask dili:
Jainkoa
Belarusça:
Божа!
Bengalce:
সৃষ্টিকর্তা
Boşnakça:
Bože
Bulgarca:
Бог
Katalanca:
Déu
SÜRÜM:
Dios
Basitleştirilmiş Çince):
神
Çin geleneği):
神
Korsikalı:
Diu
Hırvat:
Bog
Çek:
Bůh
Danimarka dili:
Gud
Flemenkçe:
God
Esperanto:
Dio
Estonyalı:
Jumal
Fince:
Jumala
Fransızca:
Dieu
Frizce:
god
Galiçyaca:
Deus
Gürcü:
ღმერთო
Almanca:
Gott
Yunan:
Θεός
Gujarati:
ભગવાન
Haiti Kreyolu:
Bondye
Hausa:
Allah
Hawai:
Ke Akua
İbranice:
אלוהים
Hayır.:
परमेश्वर
Hmong:
Vajtswv
Macarca:
Isten
İzlandaca:
Guð
Igbo:
Chineke
Endonezya dili:
Tuhan
İrlandalı:
Dia
İtalyan:
Dio
Japonca:
神
Cava:
Gusti Allah
Kannada:
ದೇವರು
Kazak:
Құдай
Khmer:
ព្រះ
Koreli:
하느님
Kürt:
xwedê
Kırgızca:
Кудай
Tüberküloz:
ພຣະເຈົ້າ
Latince:
Deus
Letonca:
Dievs
Litvanyalı:
Dieve
Lüksemburgca:
Gott
Makedonca:
Боже
Malgaşça:
ANDRIAMANITRA
Malayca:
Tuhan
Malayalam dili:
ദൈവം
Malta dili:
Alla
Maori:
Atua
Marathi:
देव
Moğolca:
Бурхан
Myanmar (Birmanya):
ဘုရားသခ
Nepalce:
भगवान
Norveççe:
Gud
Deniz (İngilizce):
Mulungu
Peştuca:
خدایه
Farsça:
خداوند
Lehçe:
Bóg
Portekizce (Portekiz, Brezilya):
Deus
Pencap dili:
ਰੱਬ
Romence:
Dumnezeu
Rusça:
Бог
Samoalı:
Atua
İskoç Galcesi:
Dia
Sırpça:
Бог
Sotho:
Molimo
Shona:
Mwari
Sindice:
خدا
Sinhala (Sinhala):
දෙවියන් වහන්සේ
Slovak:
Bože
Slovence:
Bog
Somalili:
Ilaah
İspanyol:
Dios
Sunda dili:
Gusti
Svahili:
Mungu
İsveççe:
Gud
Tagalog (Filipinli):
Diyos
Tacikçe:
Худо
Tamil:
இறைவன்
Telugu:
దేవుడు
Tay dili:
พระเจ้า
Türk:
Tanrı
Ukrayna:
Боже
Urduca:
خدا
Özbekçe:
Xudo
Vietnam:
Chúa Trời
Galce:
Duw
Xhosa:
NguThixo
Yidiş:
גאָט
Yoruba:
Ọlọrun
Zulu:
UNkulunkulu
Ingilizce:
God
TANRI SADECE TÜRKÇE OLARAK VAR NEDEN?
Tanrı sözcüğü Türkçedir ve kökeni tengridir. Bu sözcüğün Arapçadaki karşılığı ilahtır. İlah kelimesinin antik Kenan tanrısı El’den türediği düşünülmektedir.
Diğer bir kaynağa göre ;
Orta Asya’nın uçsuz bucaksız bozkırlarında yaşayan Eski Türklerin inancı, Gök Tanrı = Kök Tengri inancıdır. Eski Türkçede Tanrı sözcüğü Tengri biçiminde söylenirdi (ayrıca Tengri sözcüğü, gök anlamına da gelirdi). … Buna bağlı olarak da, Kök Tengri/Gök Tanrı deyimi Ulu Tanrı, Yüce Tanrı anlamlarına gelir.
Allah Türkçe bir kelime mi?Allah kelimesi Türkçe‘de “tanrı” anlamına gelir. Arapça Alh kökünden gelen allāh الله z sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça al-(i)lāh الله z “tanrı” sözcüğünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için ilah maddesine bakınız.
Kaynakça : Allah Ne Demek? – Türkçe Kelime Anlamı
Diyanet İşleri Başkanlığı, “Allah” yerine “Tanrı” denmesinin İslam’a aykırı olmadığını açıkladı. Açıklamada, “Tanrı” kelimesinin, Arapça “ilah” kelimesinin karşılığı olduğu ifade edilirken “‘İlah’ daha çok, Allah’tan başka ibadete layık görülen varlıklar için kullanılır” denildi.27 Şub 2021
Diyanet’ten “Tanrı” açıklaması – T24
Allah ile tanrı arasındaki fark nedir?Allah; bu kainatı yaratan ve tek olan Zat’ın ismidir. Tanrı; insanların “olağanüstü güç sahibi yaratıcı ve yönetici” olduğuna inandıkları varlık ya da varlıklara verdikleri genel isim olmuştur. Türkçe’de Tanrı olan bu kelime, Arapça’da ilah olarak geçmektedir. … Yani tanrı çoğulcu bir anlayışın ürünüdür.5 Eki 2016
“Allah” kelimesi ile “Tanrı” kelimesi arasındaki fark – Yeni Akit
Tanrı sözcüğü Türkçe‘dir ve kökeni Tengri’dir. [1] Arapça kökenli Allah adından farklı olarak, cins isimdir. Bu kelimenin Arapça‘daki karşılığı, ”İlah“tır. Büyük yaratıcı, her şeye kadir olan yaratıcı, olağanüstü güç ve kudret sahibi anlamlarına gelmektedir. Orhun Yazıtları‘nda rastlanan Gök Tanrı ve benzeri ifadeler, Türk dinsel inancında görülebilen, Allah benzeri özel isimlerdir.
Türk Dil Kurumu’nun yayınlamış olduğu Güncel Türkçe Sözlüğüne göre, Tanrı sözcüğü, “Çok tanrıcılıkta var olduğuna inanılan insanüstü varlıklardan her biri, ilah” ve özel isim olarak da “Allah” anlamlarına gelmektedir. [2]
DİĞER ÖRNEKLER OKU…
